Nach Abschluss seines Diplomstudiums der Betriebswirtschaftslehre in Osnabrück arbeitete Udo Buermeyer als Wirtschaftsprüfer und Steuerberater in Hannover und schloss nebenberuflich einen Master of Business Administration im Bereich Versicherungsmanagement ab.
Seit August 2007 ist er bei der WERTGARANTIE Group tätig und verantwortet als Finanzvorstand der Konzernobergesellschaft, der WERTGARANTIE SE und der AGILA Haustierversicherung AG (2007 bis zum Verkauf 2023) die Bereiche Controlling und Rechnungswesen, Steuern, Kapitalanlagen, Regulatory Reporting, Hausverwaltung und Informationstechnologie.
Darüber hinaus ist Udo Buermeyer in der WERTGARANTIE Group u. a. Geschäftsführer der WERTGARANTIE Beteiligungen GmbH, der WERTGARANTIE Vertriebs GmbH, der WERTGARANTIE Bike GmbH, der Deutsche Garantie Gesellschaft mbH und der PRO REPAIR GmbH.